Stoičkov s lámanou angličtinou hitem na YouTube

Velmi populární se díky své lámané angličtině stal bývalý fotbalový reprezentant Bulharska Christo Stoičkov. Fráze z jeho rozhovoru s jihoafrickým žurnalistou použil do své písně Stoičkovův krajan Ivan Ivanov a song se stal hitem na světoznámém webu YouTube.

Zábavné interview se zalíbilo tisícům lidí po celém světě a bulharský raper Ivanov využil populární kousek k vlastnímu zviditelnění. Jeho píseň "Tu parts" sestává právě z vět Christa Stoičkova, které uvedl při rozhovoru s jedním z jihoafrických žurnalistů (celé interview je rovněž shlédnuto na zmiňovaném serveru).

Třiačtyřicetiletý Stoičkov stojí momentálně v čele jihoafrického klubu Mamelodi Sundowns a bulharští fanoušci ho milují. On je také jediným Bulharem, který byl kdy jmenován evropským fotbalistou roku (bylo to v roce 1994).

"Nestarám se o to," odpověděl populární kouč na otázku týkající se jeho jazykových dovedností. "Mluvím španělsky a využívám překladatele. Dávám ale přednost tomu dělat vše sám, ať už s chybami, nebo bez," mluví o svých nedostatcích Stoičkov.

Ivanov, známý také pod jménem DJ Vann, se novinářům přiznal, že ke Stoičkovovi chová obrovský respekt. "Nechtěl jsem ho urazit. Líbí se mi jak se chová, jak mluví i přesto, že ví, že jeho angličtina není dokonalá," uvedl bulharský hudebník. Ten by také rád získal od fotbalového trenéra povolení ke komerčnímu využití jeho slov.