Gladbach se vrátil do Německa ze soustředění v tureckém Beleku, Čvančara však na středečním tréninku Borussie chyběl, protože byl uvolněný, aby mohl jednat s dalšími kluby. Rodák z Neratovic během půjčky v Antalyasporu nastoupil do 11 ligových utkání s bilancí jednoho gólu. Další dva starty přidal v domácím poháru, kde se podílel na dvou brankách (1+1).
Čvančara odehrál za porýnský celek první poločas v pondělním přátelském zápase s Hannoverem (0:3), minimálně na nějakou dobu to ale mohly být jeho poslední minuty za Hříbata. "Potřebovali jsme ho vidět v akci, sednout si a vyjasnit si jaké priority má on a jaké má klub," vysvětlil Polanski, jenž nechává budoucnost útočníka otevřenou. "Pokud v lednu neodejde, bude považován za plnohodnotného člena kádru Borussie," dodal bývalý záložník.
Antalyaspor si v létě vypůjčil Čvančaru s tím, že bude hradit celý jeho plat. Gladbach měl navíc obdržet za roční hostování 750 tisíc eur (18,5 milionu korun). Bývalý útočník Sparty nebo Jablonce však postupně vypadl ze sestavy, což podle tureckých médií následovalo poté, co se obrátil na mezinárodní federaci FIFA kvůli tomu, že už tři a půl měsíce nedostal výplatu.
Nadějný začátek vystřídalo německé trápení
Čvančara po příchodu do Mönchengladbachu prožívá složité období. V minulé sezoně sice nastoupil do 28 ligových utkání, ale jenom sedmkrát se objevil v základní sestavě a vstřelil pouhé dva góly. Výsadní postavení na hrotu si zajistila posila Tim Kleindienst, na pravém křídle zase pravidelně nastupoval Franck Honorat. Před letošním ročníkem si pro změnu Borussia vypůjčila z Hoffenheimu jiného útočníka Harise Tabakoviče, který je při zdravotních problémech Kleindiensta se sedmi trefami nejlepším ligovým střelcem Gladbachu.
Borussia před dvěma lety za Čvančaru zaplatila přes 10 milionů eur, útočník se ale po nadějném začátku neprosadil. Český mistr se Spartou do této chvíle za Hříbata odehrál 54 zápasů ve všech soutěžích a pouze osmkrát se zapsal mezi střelce, k tomu přidal dvě asistence.
