Dost zkolaboval v říjnu roku 2023 v závěru utkání svého Nijmegenu proti Alkmaaru. Dva týdny poté strávil v nemocnici, kde mu lékaři mimo jiné implantovali kardioverter-defibrilátor, přístroj, který se používá při srdečních arytmiích. Doufal v návrat na hřiště, ale letos lékaři objevili další komplikace.
"Mohl jsem běhat na pásu, což bylo skvělé. Pak mi ale v červnu zavolal kardiolog, že 'něco' během tréninku zjistili. Ten okamžik všechno změnil," uvedl Dost v rozhovoru pro list. "Řekl jsem si, že tohle nechci. Nechci hazardovat se svým životem. Přemýšlel jsem o tom dva týdny a pak jsem se rozhodl."
Dost během kariéry nastupoval mimo jiné za Wolfsburg, Sporting Lisabon, Frankfurt a Bruggy. V nizozemské reprezentaci odehrál 18 zápasů a vstřelil jeden gól.
