Wolfsburg získal Černého v létě 2023 za osm milionů eur z Twente, český reprezentant ale na skvělé výkony z Eredivisie nenavázal a v Bundeslize se výrazněji neprosadil. Před rokem proto odešel na hostování do skotských Rangers, kde prožil vydařenou sezonu. Černý za klub z Glasgow nastoupil do 52 soutěžních zápasů s bilancí 18 gólů a devět asistencí.
Příbramský odchovanec po návratu do Německa pod novým trenérem Paulem Simonisem nastoupil do všech tří zápasů v nové sezoně a v úvodním kole DFB-Pokalu proti SV Hemelingen dokonce skóroval, přesto se zřejmě s Vlky definitivně rozloučí. Černý se v Besiktasi sejde s reprezentačním spoluhráčem Davidem Juráskem, který dorazil na hostování s opcí z Benfiky.
Černý kromě Twente nastupoval v Eredivisie také za Utrecht a Ajax, s nímž v ročníku 2018/19 získal double. Za národní tým si dosud připsal 26 startů a sedm vstřelených gólů.