Šín přestoupil do Alkmaaru loni v létě z Baníku Ostrava za částku pohybující se kolem čtyř milionů eur. V prvním týmu se ale přes konkurenci v podobě Svena Mijnanse či Keese Smita nedokázal natrvalo prosadit a roli vytěžovaného hráče nezískal.
Od letní přestávky zasáhl pouze do dvou utkání v dresu rezervního týmu Jong AZ v duelech proti De Graafschapu a FC Emmen, v obou případech odehrál jen poločas. Uvnitř hlavního mužstva už pro něj nezbylo místo a v minulém ligovém duelu se Sittardem nefiguroval ani na lavičce náhradníků.
AZ se proto rozhodlo českého mládežnického reprezentanta, který má v klubu platnou smlouvu až do roku 2030, uvolnit na hostování. Den Haag, kde působí i další Češi Jan Žambůrek a Yannick Eduardo, je zatím po třech kolech ligy na předposledním místě, nezískal ani bod.
